“语以化人”:立足“大思政”育人格局,推动公共英语课程教学创新

期刊: 学子 DOI: PDF下载

张静

中共北京市委党校讲师 北京市 100044

摘要

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,培养具有国际视野、家国情怀、跨文化沟通能力的高素质专业化人才,为党育人、为国育才,中共北京市委党校研究生公共英语课程教学将思政教育内嵌于研究生英语教学体系,进行了一系列英语课程教学创新。在教学内容上,将马克思主义基本原理、习近平新时代中国特色社会主义思想、党的创新理论及中国国情与文化等的英文表达作为核心内容,不仅夯实学生学术英语基础,提升学生外语应用能力,同时立足语言载体、结合跨文化视角、融入思政教育,实现 “知识传授、能力培养、价值引领” 的三位一体。在教学方法上,采取理论与实践相结合、讲授与讨论相结合,坚持问题导向,坚持运用实践。利用党校党性教育的独特资源,打造院校级别思政教育平台,鼓励研究生参加主体班各类党务政务相关学术讲座和青年论坛,拓宽跨学科视野,夯实理论和实践基础。


关键词

外语教学;跨文化教育;“大思政”育人

正文


1. 公共英语教学创新的路劲

习近平总书记在修订党校工作条例时指出,党校研究生教育应当符合党校发展定位,培养对党有情感、为党所需要的高层次青年人才。因此,研究生英语教育要解决思政教育与外语教学“两张皮”现象,实现英语的工具性和思政教育政治性的统一,实现“润物细无声”的融合效果。一是针对研究生思想活跃的特点,关注其在国际视野、文化比较、意识形态辨析等方面可能存在的困惑,在英语教学中加强引导,解疑释惑,增强辨别是非、抵制错误思潮的能力;二是坚持能力提升与价值塑造相结合,在提升学生英语综合应用能力的同时,强化国家意识、政权意识、身份意识教育,筑牢意识形态安全防线。

1.1 深化教学内容组织,突出大思政元素

系统梳理现有英语教材,遴选蕴含爱国主义、集体主义、社会主义、中华优秀传统文化、革命文化、社会主义先进文化、国际主义、职业道德等元素的课文与素材,重点纳入反映当代中国发展成就、治国理政方略(如“一带一路”倡议、构建人类命运共同体、脱贫攻坚、抗疫精神)、党和国家重要文献(政府工作报告、白皮书等英译版)、优秀党员干部事迹(国际交流场合)等内容。在重要的时间节点,如全国两会、十九大、二十大,及时将相关中英文献引入英语课堂。在阅读、听力、翻译、MPA英语材料选择上,注重平衡中西视角,引导学生批判性分析西方媒体和学术话语,认清其背后的意识形态偏见,增强政治敏锐性和政治鉴别力。

1.2 强化教学形式设计,融入大思政理念

围绕重大理论主题(如马克思主义中国化时代化、中国式现代化)、重大政策主题(如深化改革、对外开放、国家治理)、重大时政主题(如重要会议精神、外交活动)、重要文化主题(如社会主义核心价值观、中华文化走出去)等设计单元教学主题。在主题教学中,组织学生用英语进行讨论、辩论、演讲、写作,引导其深入理解国家政策内涵,准确表达中国立场观点,提升在国际语境下的理论阐释力和话语竞争力。同时,专门开设“英语世界热点话题”研究生选修课,选取外交、文化、教育、艺术鉴赏、传播等议题,进行中西比较,并和学生展开讨论,引导学生批判性分析西方媒体和学术话语,增强政治敏锐性和政治鉴别力。

1.3 创新教学方法模式,鼓励大思政实践

鼓励并组织学生利用英语特长参与涉外志愿服务活动、国际性会议、赛事服务,组织学生参观考察具有国际影响或对外交流意义的项目,感受国家发展,增进文化自信。利用党校党性教育的独特资源,打造院校级别思政教育平台,通过让研究生参加主体班各类党务政务相关学术讲座和青年论坛,拓宽其跨学科视野,夯实思政理论和实践基础。同时,组织学生积极参与党校外事团组接待工作,为来访党政团组提供相关翻译、讲解等服务,在实践中观察、思考如何用世界听得懂的语言讲好中国故事。

2. 公共英语教育的创新点

2.1 将干部培训教学资源转化为研究生英语教育教学资源

在教学资源配置上,建立起干部培训教学资源与研究生英语教学资源的共享机制,将党校的学科优势、学员优势、党性教育优势转化为研究生党建人才培养的教学资源。北京市委党校充分发挥长期从事干部培养的优势,在培养党的领导人才、党的建设人才方面做了很多有益的探索、取得了卓越的成就,充分利用了党性教育资源,转化为研究生思政教育的平台。例如,由研究生参与党性教育基地的党史党建英文讲解活动,让党性教育基地成为研究生的英语实战和思政演练平台。

2.2 借助党校平台强化研究生教师队伍建设

利用党校教育培训平台,通过开展常态化课程思政培训,提升教师的政治素养与跨学科教学设计能力。一是建立教学研讨共同体,鼓励教师挖掘英语教材中的思政元素,开发融合价值引领与语言教学的新型案例与资源;二是研究生外语教师深度参与京华实践主题教室的开发讲解,实现思政教育的场景化渗透,深入挖掘地域文化中的思政元素,促进教师从“知识传授者”向“价值引领者”转变;三是外语教师通过主体班教学实践中,如雁栖湖国际会都现场教学、《习近平治国理政》英语微课堂等,深化了对习近平外交思想和北京国际交往中心定位的认识,强化自身思政素养。

 2.3 研究生英语课堂融合国际视野与北京实践

紧密围绕北京市作为全国国际交往中心的定位,组织学生在英语听力口语课堂上“用英语讲中国和北京故事”,提升跨文化传播能力,使英语课堂成为文明互鉴的桥梁,培养兼具文化底气与全球视野的高层次人才,塑造学生的思政底色,在提高语言能力的同时增强其大国复兴的使命担当和文化自信

3. 结论

通过融合式公共英语教学,实现价值引领与语言能力的深度融合使学生在语言学习中潜移默化地增强对中国特色社会主义的认同感,实现价值内化,提升文化自信。推动国际视野与批判思维的协同发展引导学生以马克思主义世界观和方法论看待世界。强化理论学习与行为转化的有机结合对研究生的英语教育评估除了课堂语言能力表现,还通过演讲、辩论、研究报告等输出型任务,评价其能否用英语清晰阐释中国立场;在考试中设计融入思政情境的试题(如翻译涉及“人类命运共同体”的文献)推动研究生英语教育从“工具导向”迈向“价值塑造”的高阶目标转化。

 

 

参考文献

1 中共中央宣传部. 习近平新时代中国特色社会主义思想学习纲要(2023年版)[M]. 北京:学习出版社,人民出版社,2023.

2 习近平. 习近平谈治国理政(第四卷)[M]. 北京:外文出版社,2022.

3 文秋芳. 二语习得重点问题研究[M]. 北京:外语教学与研究出版社,2010.

4吴一安. 中国高校英语教师教育与发展研究[M]. 北京:外语教学与研究出版社,2007.

 

 

 

 


...


阅读全文