一、引言

随着中国综合国力提升和文化自信增强，社会对本土文化认同感与归属感渐强。从故宫文创到河南卫视节目，再到博物馆、非遗工坊走红，传统文化正以新姿态回归公众视野，尤其是年轻人生活。在此浪潮中，文创产品设计是重要“转译者”，它搭建起古老文明与现代消费的桥梁，将历史、哲学等转化为可感实体物品。

然而，繁荣背后有挑战。市场上很多文创产品仅表层挪用传统纹样、造型，陷入“贴图式”设计，或盲目追“网红效应”，设计趋同、文化深度不足。这源于对“传承”与“创新”关系的误读，传承并非守旧，创新也非凭空而来。如何“守正创新”，在尊重文化本源基础上，用现代设计与科技创造出兼具历史厚度和当代需求的产品，是文创设计亟待解决的核心课题。本文将从问题审视、策略构建、教育反思三层面，系统论述文创产品设计中传统文化传承与创新之道。

二、当前文创产品设计面临的主要问题

（一）符号化与表面化：文化内涵的“空心化”

许多文创设计仅将传统文化元素，如龙纹、祥云、京剧脸谱等，作为简单的视觉符号进行粘贴复制。这种设计缺乏对元素背后文化寓意、历史语境和哲学思想的深入探究。例如，一个印有青花瓷纹样的充电宝，若其设计逻辑仅停留在“图案+实用品”的层面，而未思考青花瓷所代表的东方美学、工匠精神与其承载物之间的内在联系，那么它便只是一个披着传统文化外衣的普通商品，其文化传播力与情感感染力是极其有限的。这种“空心化”的设计，使得产品沦为浅薄的文化标签，无法与消费者产生深层次的精神共鸣。

（二）同质化与跟风现象：创新能力的匮乏

一旦某类文创产品获得市场成功，便会出现大量模仿与跟风之作。例如，故宫的“朕知道了”胶带走红后，各种“帝王体”、“后宫体”文案产品层出不穷，迅速消耗了消费者的新鲜感。这种同质化竞争不仅挤压了原创设计的生存空间，更导致整个行业创新活力的衰退。它反映出设计者对于传统文化资源的挖掘不够深入，缺乏从不同角度、不同维度进行创造性转化的能力，最终使“文创”陷入新的模式化陷阱。

（三）功能与形式的割裂：现代生活适配性的缺失

部分文创产品过于强调其“文化属性”而忽视了作为“产品”的基本功能性与实用性。一些设计生硬地将古代器物（如鼎、樽）的造型套用在现代用品上，导致产品使用不便，与当代生活方式格格不入。传承传统文化，并非要求现代人回到古代的生活场景，而是要让文化精神融入今时今日的起居日常。功能与形式的割裂，使得产品只能作为摆设或礼品，难以真正进入消费者的生活循环，其文化传播的持久性自然大打折扣。

三、传统文化传承与创新的核心策略

（一）深耕文化内核，实现从“形”到“神”的精神传承

创新始于深刻的传承。设计者首先应成为一名“文化研究者”，超越对表象符号的捕捉，深入挖掘传统文化的精神内核、造物哲学、生活方式与情感记忆。

1.叙事性设计：将产品作为一个文化故事的载体。例如，故宫出版的《谜宫·如意琳琅图籍》不仅是一本书，更是一个融合了解谜游戏、历史考据与文物知识的沉浸式体验项目。它让用户通过亲手操作，步入乾隆三十六年的历史情境，感受故宫的建筑、文物与历史脉络。这种设计传递的不再是孤立的图案，而是一个完整的、可参与的文化世界。

2.哲学观念转译：将中国传统文化中的哲学思想，如“天人合一”、“中庸之道”、“留白意境”等，转化为设计理念。例如，某品牌的家居设计，不追求形式的繁复，而是注重材料本身的质感、光影的变化与空间的呼吸感，体现了道家“大道至简”的哲学。这种设计传递的是一种东方式的审美与生活态度，其文化层次远高于符号的堆砌。

（二）解构与转译，构建现代设计美学语言

在理解文化内核的基础上，设计者需要运用现代设计方法，对传统元素进行分解、提炼和重组，创造出符合当代审美的新形式。

1.抽象与极简：将复杂的传统纹样进行高度概括和抽象化处理，保留其神韵而非具象形态。例如，将敦煌壁画中的飞天飘带提炼为流畅的曲线，应用于灯具或家具设计中；将宋瓷的釉色与质感转化为产品的色彩体系和表面处理工艺。这种手法既保留了东方美学的基因，又呈现出简洁、现代的视觉感受。

2.跨界与混搭：打破文化边界，进行意想不到的融合。例如，将非遗技艺“蓝印花布”与街头潮流服饰相结合；用编程动画再现《清明上河图》的动态场景。这种混搭不仅产生了新颖的视觉冲击力，更在碰撞中激发出传统文化新的时代活力，吸引不同圈层的受众。

（三）科技赋能，重塑文化体验的边界

数字技术为文创设计打开了无限的想象空间，使文化的呈现与互动方式发生了革命性变化。

1.增强现实与虚拟现实：通过AR技术，让静态的文物在手机屏幕上“活”起来，展示其制作过程或历史故事；通过VR技术，构建虚拟博物馆，让用户足不出户便可漫游于古代殿堂。例如，一些博物馆推出的AR导览App，使游客能通过扫描文物，观看相关的历史场景复原，极大地丰富了观展体验。

2.交互设计与数字艺术：将传统文化内容转化为可交互的数字艺术装置。例如，TeamLab的展览中，常常出现花瓣、水流等自然元素与观众互动，其背后蕴含着东方自然观。观众在参与中，不再是被动观看，而是成为艺术的一部分，从而对文化理念产生更切身、更深刻的理解。

3.智能化与个性化：利用大数据和人工智能，分析用户偏好，提供个性化的文创产品定制服务。例如，根据用户的姓名，生成专属的“甲骨文”或“金文”字符印章，让每个人都成为文化传承的参与者和拥有者。

（四）融入生活场景，构建可持续的情感连接

文创产品的终极归宿是日常生活。设计必须充分考虑现代人的生活场景与使用习惯，让文化自然地“渗入”衣食住行。

1.品类创新与功能优化：开发与传统文脉相关但极具现代实用性的新品类。例如，将“竹编”工艺与无线充电底座结合，既保留了手作的温度与质感，又满足了现代科技的充电需求；将“茶道”文化简化为一套设计精美、操作便捷的便携式茶具，适配于办公室、差旅等多种场景。

2.情感化设计：关注用户的情感需求，通过设计引发共鸣。例如，一款以“家书”为主题的文具套装，其设计可能融入了信札、封泥等传统元素，但其核心是唤起人们对亲情、沟通的情感记忆。当产品能与用户的某种情感或经历产生连接时，它便超越了物质本身，成为一种精神寄托和文化认同的象征。

四、结语

文创产品设计中的传统文化传承与创新是复杂系统工程。设计者需“钻进去”解读文化密码、把握精神命脉，也要“跳出来”用开阔视野、现代语汇和前沿科技赋予传统文化新面貌。成功的文创产品兼具传统与当代、艺术与生活、民族与世界的特点，不应是标本，而应是现代血脉中的活水。通过深耕文化内核、解构美学语言、科技赋能和融入生活场景，能创造有温度、有故事、有灵魂的文创产品，让传统文化“活”在当下、走向未来，成为滋养民族精神、坚定文化自信的源泉。教育者应积极投身，培养新一代设计人才，共写传统文化新时代辉煌篇章。

参考文献：

[1]刘洋,解真.文化传承视角下文创产品的设计探析[J].艺术与设计(理论),2021,2(03):102-105.

[2]宋佳,康米.新文创背景下传统文化的创新设计与传播路径[J].现代营销(下旬刊),2021,195(03):132-133.

[3]刘彬.浅析传统文化元素在文创产品中的应用与发展[J].陶瓷研究,2021,36(03):66-68.

基金项目/课题：大学生创新创业项目:文旅融合助力诗意池州城市品牌形象构建(S202411306215)